中国和阿根廷建立全面战略伙伴关系 支持其对马岛主权

19
05月

  新华网布宜诺斯艾利斯7月18天电 中华人民共和国与阿根廷共和国18天在布宜诺斯艾利斯上《中华人民共和国与阿根廷共和国关于建立到战略伙伴关系的联合声明》。全文如下:

  中华人民共和国与阿根廷共和国关于建立到战略伙伴关系的联合声明

  同、承诺阿根廷共和国总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔女儿邀请,中华人民共和国主席习近平受2014年7月18天至20天对阿根廷开展国事访问。

  其次、看中,少国首脑举行了坦诚深入而具有成果的会谈,纵使少国关系以及其它同关注的题目普遍交换看法,纵使更为加重双边各领域互利友好合作、一起探讨可各自国情的上进道路上重要共识。

  其三、少国首脑积极评价2004年中阿建战略伙伴关系来说,彼此关系获得的高效发展,连一如既往认为中阿战略伙伴关系不仅凝聚了少国政府中的共识,啊落了两岸民众的积极性参与。

  少国首脑一致认为,少国高层往来频繁,各双边合作体制运行良好,政互信不断加剧,各级领域务实合作有着成果,每当国际和地方工作中保持密切战略协调配合,一起致力于构建公正客观的国际秩序,护卫两国与大发展中国家的利。

  考虑到双边关系提高程度,连着眼为未来向上,少国首脑决定成立中阿全面战略伙伴关系,推近十年来不断巩固与进化之吃阿关系上新阶段。

  四、前车之鉴此,少国首脑将维持经常性沟通,立马就两岸关系与同关注的题目交换意见,连壮大共识,增长合作内容。

  五、少国首脑在会见中再将更为加重政治互信,坚决支持对方自主选择的上进道路,此起彼伏以干彼此核心利益之关键题材达成竞相坚定支持。

  克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔总理重申阿方坚定奉行一个中华政策,支持两岸关系和平发展以及九州政府也促成国家和平统一所作满努力。

  习近平主席重申坚定支持阿方对马尔维纳斯群岛的主权要求,支持根据联合国相关决议,重启有关谈判和平解决这同问题。

  六、少国首脑对两岸签署首份《中华人民共和国政府及阿根廷共和国政府联合行动计划》代表满意,看这是少国也寻求共同进步利益所成立之完善战略伙伴关系的精支持。两者强调,一起行动计划用变成被阿每领域中长期交流合作之关键行动纲要,少国关于机关应同努力,盘活落实工作。

  七、少国首脑强调,受阿立法机构中的交流有着举足轻重意义,推动增进两岸政治对话,增强相互之间了解,连推动在治国理政方面的阅历交流和协作。

  少国首脑认为,两者应以个别国联合行动计划之框架下,此起彼伏推进在科技、核能、空中和国防等世界合作,探讨新的合作时。

  八、少国首脑认为,两者在知识、春风化雨、云游等世界有大规模共同利益与远大合作潜力,承诺加强两国青年往来,连巩固中阿人民中的习俗友谊。少国地方走积极活跃,推了双方关系的完善进步。少国首脑对两岸省市缔结友好关系情况表示满意,连支持两国更多省、打成立和睦关系。

  九、少国首脑对建立中阿当局中常设委员会表示祝贺,巴两岸保持密切联系,圆发挥好这同双边高级别协商对话机制的统筹协调作用,推中阿关系不断到进步。

  十、少国首脑对举行首受阿经济合作和协调战略对话表示满意,高度评价是访问期间签署的《受阿经济以及投资合作框架协议》跟有关基础设施领域合作、产业投资合作两只补充协议,看上述协议为有限国企业以各级领域进行优势互补、互利共赢的协作创办了了不起条件,增长了宏观战略伙伴关系的内蕴。

  所以,少国首脑指示中华人民共和国国家发展以及改造委员会和阿根廷共和国经济及国有财政部负责评估和规定双方务实合作之主要项目。

  十一、两者将积极推进两岸贸易平衡发展,大力加强产品附加值。两者积极评价访问中两国关于质检议定书的签字,看这有助于阿根廷农产品更好地登中国市场。以,两者同意加快质检领域的关于协议进程。

  十二、少国首脑认为,承诺推动实施农副产品出口企业报机制,优化在农牧产品、食等安全卫生领域检验检疫磋商机制,每当对剖析的基础上,纵使关于两岸议题进行探索,推两岸贸易健康向上。

  十三、少国首脑支持双方增进以交通、电力等基础设施建设领域的互利合作,推相关重点合作项目尽早取得实质性进展。两者对访问中签署贝尔格拉诺货运铁路一期改造项目、基什内尔-塞佩尼克水电站项目融资协议表示满意。

  十四、少国首脑一致认为,两者应积极展开产业投资合作,壮大在能源、矿业、制造业、农业等世界合作,推两国产业对接和融合。

  十五、少国首脑对个别国中央银行续签双边本币互换协议表示欢迎。看,两者应强化经济合作,再接再厉探索进行融资、大量产品直接贸易相结合的宏观合作,尤为发挥好金融合作对深化双边经贸关系的引擎作用。

  十六、少国首脑认为,受阿作为新兴市场国家的象征,每当国际舞台上发表着要作用,每当诸多要国际和地方问题达成有大规模共同利益,拿相似立场。两者一致认为,国际社会承诺使行动,谨防对资本阻碍国家主权债务重组进程。

  两者愿提高以联合国、二十国集团、世界贸易组织等国际集团以及绝大部分机制框架内的联系,纵使联合国改革、中外经济治理、多哈回合谈判、气象变化无常等议题保持密切协调。

  十七、习近平主席积极评价阿方在拉美及加勒比一体化进程被发挥的关键作用,称阿方支持开展中拉整体合作、树中拉论坛的积极性立场。

  克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔总理对中方表示愿意与包括阿根廷在内的拉美各同努力,推着拉平等互利、一起进步之完善合作伙伴关系持续前进表示赞赏和感谢。

  十八、看中,两者签署《中华人民共和国政府及阿根廷共和国政府联合行动计划》、《中华人民共和国政府及阿根廷共和国政府经济以及投资合作框架协议》跟有关基础设施领域合作与产业投资合作之增补协议、《中华人民共和国政府及阿根廷共和国政府有关合作以阿根廷建设重水堆核电站的磋商》、《中华人民共和国文化部和阿根廷共和国外交与宗教事务部关于互设文化中心的原备忘录》、《中行与阿根廷中央银行人民币/阿根廷比索双边货币互换协议》当多只世界的协作文件。少国首脑对这个表示满意。

  十九、少国首脑一致认为,习近平主席这访问期间,以及克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔总理及重要共识,控制以被阿关系升格为健全战略伙伴关系,两者签署多起合作协议,针对推进着阿友好合作关系提高有着举足轻重意义。

  二十、习近平主席对克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔总理与阿根廷政府以及国民以走访中与的古道热肠接待表示诚挚感谢。

中华人民共和国 阿根廷共和国

主持人 总理

习近平 克里斯蒂娜·费尔南

德斯·德基什内尔

其次0一四年七月十八天为布宜诺斯艾利斯

(原来标题:中华人民共和国与阿根廷共和国关于建立到战略伙伴关系的联合声明)

义务编辑:hdwmn_wdf